المنح والمشاريعGrant projects
مسار واضح: مسودة، مُقدَّم، معتمَد، مصروف، مُقرَّر، مغلق.A clear path: draft, submitted, approved, disbursed, reported, closed.
من تقديم الطلب إلى التقرير الختامي، كل مشروعٍ منحةٌ بموازنةٍ مُتابَعة مقابل صرفها الفعلي، لا رقمًا يُقدَّر بعد فوات الأوان.From application to final report, every grant project has a budget tracked against actual spend — not a number estimated too late.
الأثر يُقاس حين تُعرف الموازنة مقابل ما صُرف فعلًا.Impact is measured only when the budget is known against what was actually spent.
ست قدرات تغطي المنحة من التقديم إلى التقرير.Six capabilities cover the grant from application to report.
مسار واضح: مسودة، مُقدَّم، معتمَد، مصروف، مُقرَّر، مغلق.A clear path: draft, submitted, approved, disbursed, reported, closed.
كل مشروع منحةٍ مركز تكلفةٍ: موازنته المعتمدة مقابل ما صُرف فعلًا، لحظةً بلحظة.Every grant project is its own cost center — approved budget against actual spend, tracked as it happens.
أمر شراءٍ واحد لمستلزمات كل برنامج، مرتبطٌ بموازنته.One purchase order per program, tied to its budget.
حضور فرق المراكز الميدانية يُسجَّل رقميًا، والراتب يُحسب منه مباشرة.Field-center team attendance is logged digitally, and payroll is computed straight from it.
سجل المستفيدين من كل برنامجٍ محفوظٌ رقميًا، لا في ملفاتٍ ورقية متفرقة.Beneficiary records for every program are kept digitally, not scattered paper files.
تقرير المنحة يُبنى من البيانات المسجَّلة فعلًا، لا يُعاد تجميعه يدويًا.The grant report is built from data already logged, not manually reassembled.
ساعات فرق الميدان تتحول إلى راتبٍ محسوب، وكل ريالٍ يُصرف على برنامجٍ يصل موازنته لحظة الصرف.Field-team hours become a computed payroll, and every riyal spent on a program reaches its budget the moment it’s spent.
حين يُقفل التقرير، الموازنة المعتمدة مقابل الصرف الفعلي في سجلٍّ واحد، لا في جدول منحةٍ منفصل عن دفتر الصرف.When the report closes, approved budget against actual spend sits in one record — not a grant sheet kept apart from the expense log.
«الشفافية تجاه المانح تبدأ من سجلٍّ واحد، لا من تقريرٍ يُجمَّع في آخر لحظة.»"Transparency to a funder starts with one record, not a report assembled at the last minute."
التأمينات الاجتماعية (GOSI) وحماية الأجور (WPS) ومكافأة نهاية الخدمة محسوبة مع كل مسير رواتب لطاقم المنظمة.GOSI, WPS, and end-of-service benefits are computed with every payroll run for the organization’s staff.
النشاط غير الربحي لا يتطلب فوترةً إلكترونية تجارية. الموازنة تُدار كمنحةٍ لا كبيعة.Nonprofit activity carries no commercial e-invoicing requirement — a grant is managed as a grant, not a sale.
كل حركة صرفٍ على مشروع منحةٍ مرتبطة بوقتها ومصدرها.Every expense against a grant project is timestamped and attributed.
حالة إقامة الطاقم الوافد مُتابَعة ضمن نظام الموارد البشرية نفسه.Expatriate staff residency status is tracked in the same HR system.